MULTA NON SED MULTUM

Multa non sed multum (multe nu înseamnă mai mult) este forma metamorfozată a adagiului non multa, sed multum (nu multe, ci mai mult).

Dacă romanii spuneau că multe nu înseamnă mai mult, românii spun „nu mult și prost, ci puțin și bine”. Parafrazând maximă românească, s-ar putea spune: Nu mult cantitativ, ci mai puțin, dar de calitate bună.

În cartea Somnul rațiunii, Dumitru Constantin Dulcan[1], adresându-se tinerilor, scrie: „Orice exces, ne sfătuia Pasacal, este dăunător. Viața nu poate fi numai plăcere, nici numai istovire. În consecință, le-aș face tinerilor aceleași recomandări ca și înțelepții antici latini: nimic din tot ceea ce este omenesc să nu le fie străin; să aibă curiozitatea de a cunoaște, pentru a nu-și reduce viața la existența vegetativă a unui copac; să ia din viață nu tot ceea ce se vinde, ci tot ceea ce este util pentru a se împlini și evolua”[2].

Cam atât referitor la acest subiect:).

[1] Lucrarea Somnul rațiunii a apărut în anul 2014, la Editura Eikon, Cluj-Napoca.

[2] D. C-tin Dulcan, op. cit., p. 170.